quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Pausa para os comerciais...

Arô, arô!? Tem alguém aí??

Bom, minha gente... Hoje faz exatamente 2 meses que vim para o outro lado do mundo conhecer uma cultura que nunca imaginei vivenciar... E, para comemorar, amanhã embarco para o Brasil para matar a saudade da família, doa amigos e, o mais importante, ver minha amiga, fiel escudeira, subir no altar para ser feliz e começar uma família... Não vejo a hora!!

Essa semana foi super especial: foi aniversário da Lo Lai, nossa personagem super presente aqui no blog, aniversário do marido lindo e, dia 26 comemoração da nossa Boda de Trigo (3 anos de casados já)! rs.

Por conta dessas mini férias vou dar uma pausa no Blog, mas é por uma boa causa: na volta, vou viajar com a mamis!! Vamos passar alguns dias em Paris, vir para Shanghai (enfim ela vai conhecer a nossa nova casa) e depois vamos para Beijing ver a muralha!! Uhuuul!

Imaginem o tanto de coisas que vou ter para contar no post da volta, hein!? Aguardem!!

Vou sentir saudade e prometo estar atentar a todos os detalhes para dividir com vocês depois!!

Zàijiàn!!

Beijos!
Karol.

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Desabafo!

Senhoooorrrrr.

Hoje estou possuída pelo ritmo Ragatanga, como diria a banda Rouge há muitos anos... rs.

Estive prestes a dar uma sapatada na cara de um folgado hoje. Vamos do início:
Antes de começar minhas aulas de mandarim, pedi para minha tutora na escola conseguir uma aula em grupo, pois eu imaginava que seria uma boa oportunidade para fazer novas amizades e praticar, ainda mais, o inglês, além do mandarim. Diante da não possibilidade, pois não conseguiram mais alunos iniciantes, me colocaram para fazer aulas individuais. 

Ok. Lindo. Perfeito. Super me adaptei. Achei que, de fato, tem sido melhor, pois sou só eu, minhas dúvidas e uma professora (MUITO) paciente que repete zilhões de vezes palavras que não consigo memorizar.

Eis que sexta passada - dia em que terminei o primeiro livro/módulo do curso (weeee are the champiooonnnsssss, my frieeeend) - ela me comunica que, "a partir desta segunda, teremos mais integrantes na classe". Mas heeeeeein??? Que parte eu perdi?? Que horas me perguntaram se eu tava gostando desse jeito e queria continuar assim mesmo??? Ela me convenceu a tentar, dizendo que seria ótimo para praticar diálogos.

Acordei hoje com o pé esquerdo. O motorista ficou preso no trânsito e não chegou para me levar pra aula, fiquei 15 minutos na porta do prédio acenando para os táxis que estavam todos ocupados e, quando enfim consegui um, cheguei 10 minutos atrasada na aula.

Quando entrei na sala estava um moleque que já havia feito um teste na minha sala antes e não gostou porque achou "básico demais pra ele"... Aham. E o que esse imbecil tava fazendo lá hoje??? Não encontrou pessoas avançadas para dividir 3 horas de aula com ele?? Me poupe, né meu filho?! Respirei fundo e sentei. Nem 5 minutos de aula e já estava esse zé "tirando uma" com a cara da professora. Tudo o que ela dizia, ele retrucava dizendo que havia escutado que era de outro jeito. Gente, a coitada já não sabia mais o que fazer... E nem eu né!?

Ele tem 18 anos, os pais são chineses, mas moram na Alemanha e ele nasceu lá. Se aaaaaacha! Veio ano passado fazer 1 mês de mandarim durante as férias da escola e, agora que se formou no ensino médio, veio terminar o curso antes de entrar na faculdade. Sabe aquelas competições que rolam em sala de aula pra ver quem sabe mais na frente do professor? Era ela, só que competindo sozinho.

Durante o intervalo ele me perguntou quantas horas por dia eu dedicava ao mandarim. Respondi 3 horas de aula (todo dia) e mais 1 hora à noite para fazer lição de casa e rever a matéria do dia. E o que eu tive que escutar?? " Mas você não faz mais nada??" - pausa dramática - E veio a segunda pergunta: "Você fez o livro 1 inteiro e não memorizou nada, hein?!" Maaaaaaaano. Quem é você pra julgar se memorizei ou não? Quem é você pra para definir qual é o nível de memorização ideal a cada livro?? Vai pra putaquepariu. Inferno. E eu na minha, fazendo cara de paisagem para não perder a classe. Quem me conhece bem, sabe que essa não é minha reação normal, mas estou mudando... Rs.

Voltamos à aula e minha professora perguntou que tipo de coisas produzíamos no Brasil. Respirei pra falar e o bosta me cortou dizendo: "Banana, samba e índios!!" Aaaaaahhhhh não. Aí desci do salto. "Meu amigo. Você não sabe nada da vida mesmo né? Que lugares você conhece além do seu próprio umbigo?? O que você faz da vida? Quem paga as suas contas? Estudou geografia na escola? Sabe, pelo menos, onde fica o Brasil? Você ia adorar conhecer meu país e mudar seu ponto de vista. E quer saber? Não sou eu quem vai te contar o que fazemos e temos por lá. Não vale a pena discutir com um babaca como você. E sabe por quê? Porque, com certeza, sei mais sobre a cultura do seu país do que você do meu. E isso mostra minha superioridade nessa conversa. Professora, por favor, pode continuar".

Ele derreteu. E minha professora não sabia o que dizer... Hahahahahahahahaha. Adorei. Quero é mais. Me respeita né!? Minha mãe até me deu uma ideia do que faltou eu dizer... "No Brasil compramos bananas por 1 real o cacho e você paga 1 euro em cada banana, seu idiota". Hahahahahaha.

Resumo da ópera: Vou para o Brasil semana que vem e pedi para suspender minhas aulas. Não vou gastar as horas que tenho para fazer o curso somente para ver 3 capítulos do livro novo. Quando voltar em outubro, vou ter que gastar horas revendo essas matérias. Então, preferi deixar o mané continuar, já que ele é tão bom, e me concentrar no abraço apertado que quero dar na minha mãe, no meu pai, nas vós, tias, primos e amigos, quando eu chegar na terra das bananas......................

Devia ter levantado e mostrado um pouco do meu samba no pé pra ele, né!? Hunf. Pena que só pensei nisso agora...

Saudade.
Beijos,
Karol.

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

A China de ontem e hoje...

Ni hao Braseeel!!

O post de hoje é super, ultra mega especial. Pra fechar com chave de ouro a estadia (primeira de muitas) do nosso querido Paul aqui em casa. Também será nosso primeiro post com dados da China.

O avô materno dele, Sr. Harald Scharfenberg, foi expatriado em Shanghai de 1982 a 1987, pela empresa BBC - Brown, Boveri & Cie A.G. (Hoje ABB) para acompanhar um projeto de construção de uma fábrica de aço, que, na época, custou cerca de 100 milhōes de Euros, na região de Baoshan, ao norte da cidade. Nesse período, como ligações telefônicas eram muito caras e, obviamente, não existia internet, ele fazia registros escritos e em fotos para mandar por correio para a família na Alemanha. A esposa e os filhos ficaram por lá e o pequeno Paul nem era nascido. Hoje, é um homem de 25 anos e seu avô tem 82 anos. Trinta anos depois, esse senhor muuuito do fofo tem a oportunidade de ver seu neto vindo morar no mesmo lugar que ele já morou.

Agora vocês já podem imaginar o que aconteceu né? Paul trouxe todos os documentos e fotos do avô digitalizados no iPad para fazer as mesmas imagens e perspectivas, nos dias de hoje. Como nao podia deixar de ser, acompanhei tudo bem de pertinho pra contar pra vocês!! =) Pedi para o Paul gravar uma saudação para A Vida em Mandarim - aproveitem para aprender a pronunciar o nome do vô dele (rs):




A primeira etapa foi feita lá em Baoshan. O Paul foi até lá (deu pra ir de metrô) para conhecer o hotel onde o avô morou durante 5 anos. Vocês não podem crer que o gerente ainda é o mesmo cara e quase caiu duro quando o Paul começou a mostrar fotos. Ele filmou algumas reações do moço enquanto conversavam e a parte mais engraçada é quando ele lembra de um amigo (gordo) do avô do Paul. O cara tava tão feliz, mas tão feliz de receber essas notícias e o Paul quase mata ele do coração quando contou que o moço já faleceu - o nome dele é Kunde. É triste, mas é ainda mais hilário quando você percebe que o Paul corta completamente o barato do cara com essa notícia. Quase morro de rir!! Rsrs.




A segunda etapa fizemos hoje. Fomos ao Bund, um dos lugares mais turísticos de Shanghai, às margens do rio Huangpu, que divide a cidade em duas partes: Puxi (lado mais antigo) e Pudong (conhecido como NY oriental). Foi fantástico ver a mudança nesses 30 anos!! Pra vocês terem uma ideia, naquela época Shanghai tinha 14 milhões de habitantes e, hoje, tem mais de 20 milhões. É a cidade mais populosa do país que, atualmente, tem mais de 1,3 bilhão de habitantes. Isso equivale a quase um sétimo da população mundial!! (Meldels!) 

Voltando às fotos, é muito engraçado ver como o lado de Pudong era um "nada". Não tinha nenhum prédio!! Hoje, é o coração financeiro de Shanghai. Inclusive, duas das torres mais altas do mundo:

  • TV Tower - Conhecida como Pérola do Oriente, tem 468 metros de altura e transmite sinais de rádio e televisão. É a torre mais alta da Ásia e a quinta no mundo.
  • Shanghai World Financial Center - É o quarto edifício mais alto do mundo, com 492 metros de altura e 101 andares. É conhecido como "open bottle" (abridor de garrafa) por causa do formato do topo do prédio.
Para fazer algumas fotos, fomos ao Peace Hotel onde o avô do Paul ficava hospedado aqui em Shanghai quando a família vinha visitá-lo. Inacreditável!! O Chef do restaurante ainda é o mesmo!! Não tinha um funcionário que não quisesse ver as fotos do Paul. Conseguimos fazer fotos no interior do restaurante e de cima do hotel. 

Okok. Tá na hora de ver as fotos, né meu povo!? Divirtam-se e conheçam o protagonista dessa história fantástica!!







O hotel em Shanghai...



O hotel em Baoshan...



Não poderia deixar de agradecer ao nosso filho adotivo por ter me proporcionado esses momentos. Foi incrível e muito importante pra mim. Nunca vou esquecer. Obrigada Paulsito! As portas da nossa casa, em qualquer lugar do mundo, estarão sempre abertas pra você. 

Beijos.
Saudade.
Zàijiàn.

Karol.